Google přidává Persian do služby strojového překladu

Společnost Google přidala podporu pro perština do služby Google Translate

Google se k tomu výslovně nedotkl.

Vzhledem k tomu, že se internet stává důležitější cestou k informacím mezi Íránem a zbytkem světa, uvolnění služby k povolebním protestům, které v současné době utíkají Írán, ale na blogu společnosti uvedlo, že vydání je "zvláště důležité, vzhledem k probíhajícím událostem v Íránu."

Sociální média se ukázaly jako klíčové při pomoci lidem komunikovat a dostat se kolem vládní cenzury a společnost Google si všimla, že služba by mohla být použita k překladu "perštiny do angličtiny a angličtiny do perské - ať už jde o novinku, webovou stránku, blog, e-mail, tweet nebo zprávu na Facebooku "[

] Internet se v posledních dnech zvětšil, jakmile zahraniční novináři v Teheránu na pokrytí voleb byly objednány domů, protože jejich víza vypršela a zbývající lidé byli informováni, že by mohli pouze hlášení ze svých kanceláří.

"Stejně jako u všech strojních překladů ještě není dokonalý. A tuto službu spouštíme rychle, takže může občas fungovat pomalu. Budeme si pečlivě sledovat, a pokud se to rozbije, obnovíme službu co nejrychleji. "

Prozatím je služba naladěná na práci mezi perskými a angličtinou, Google však tvrdí, že pracuje na zlepšení přesnosti dalších 40 jazycích podporovaných službou Google Translate.