Cílení dynamických reklam ve vyhledávání pomocí feedu
hluchým lidem a všem ostatním, kteří hledají videa online, Google spustila službu automatického titulkování videa.
Titulovaná videa nejsou na YouTube zcela nová. Společnost Google nejprve před třemi lety představila manuální generování videozáznamů a lidé již použili stávající službu k popisu stovek tisíc videí.
Nová služba pro automatické titulky však bude využívat algoritmy rozpoznávání řeči používané v Google Voice [
] Ken Harrenstien, softwarový inženýr, který vytvořil novou technologii "auto-cap", uznává, že titulky nebudou v tuto chvíli vždy dokonalé.Ale Harrenstien, který je hluchý, také předpovídá, že se nová technologie bude nadále zlepšovat v průběhu času. "Většina uživatelsky generovaného videoobsahu online je pro lidi, jako jsem já, stále nepřístupná," napsal na blogu Google.
Původně budou generovány strojově vytvořené titulky pouze v angličtině a budou viditelné pouze na 13 partnerských kanálů, ale Harrenstien naznačuje, že pomocí strojového překladu mohou titulky
umělecká díla: Chip Taylorwill umožnit lidem po celém světě přístup k video obsahu v 51 jazycích.
Kromě automatického titulkování Google také spustila novou službu nazvanou automatické načasování titulků nebo automatické načasování s cílem ulehčit proces tvorby titulků ručně.
"Při automatickém načasování již nemusíte mít speciální odborné znalosti pro vytváření vlastních titulků na YouTube. Vše, co musíte udělat, je vytvořit jednoduchý textový soubor se všemi slovy ve videu a použijeme technologii ASR společnosti Google k nastavení když vyslovíte slova a vytvoříte titulky pro vaše video, "vysvětluje.
Společnost Google nejprve zahájila vyhledávání vyhledávání hudby v Číně rok soutěžit s podobnou službou od Baidu, nejlepším vyhledávačem v Číně, který značně propojuje nelegální stahování čínských a zahraničních písní. Společnost Google nabízí licencované stahování písní, které jsou podporovány příjmy z reklamy, které sdílí s hudebními značkami a místním partnerem Top100.cn.
[Další čtení: Nejlepší televizní vysílání]
Podíl společnosti Google na trhu v Číně klesl v druhém čtvrtletí o 6,7 procenta na 24,2 procent. Rozhodnutí společnosti Google zastavit cenzuru svých výsledků vyhledávání v Číně přineslo podle výzkumné firmy pokračující pokles v podnikání v oblasti vyhledávání.
Obrovský vyhledávač zaznamenal v Číně pokles tržního podílu o 6,7 procenta, Analysys International řekl ve zprávě ve středu. Společnost Google nyní drží 24,2 procent čínského trhu, což je významná změna od konce roku 2009, kdy bylo toto číslo 35,6 procent.
Jak převést titulky idx / sub (dvd) na titulky .srt
Převod jednoho formátu souboru na jiný není nikdy tak snadný, zejména pokud neexistují online nástroje. Takto převádíte IDX / SUB do souboru s titulky SRT.