Ventil žaloval v Německu nad vlastnictvím hry

Federace německých spotřebitelských organizací (VZBV) žalovala distributor ventilátorů pro počítačové hry, protože zakázala hráčům Steam z prodeje svých her

Uživatelé parního páru jsou vlastníky her, které si kupují, a měli by je moci prodávat, stejně jako majitelé tradičních kartových nebo stolních her, řekl ve čtvrtek Carola Elbrecht, projektová manažerka pro práva spotřebitelů v digitálním světě na VZBV. Ale zatímco tito tradiční majitelé her mohou prodávat své hry vždy, když se jim to líbí, uživatelé Steam to často nemohou, řekl.

Teoreticky uživatel Steam mohl stahovat hru, vypálit ji na CD a prodávat ji, říká. Ve většině případů by však kupující nemohli hrát hru, kterou si zakoupili, protože hry jsou propojeny s uživatelským účtem a bez klíče pro tento konkrétní účet, hry pouze online nelze přehrát, uvedla.

[Další informace: Nejlepší DV rekordéry]

Vzhledem k tomu, že společnost Valve zakazuje svým uživatelům prodávat nebo převádět své účty jiné osobě, není možné výměnu her, které lze hrát pouze online. To znamená, že Steam uživatel pouze částečně vlastní hry, řekl Elbrecht. "Pokud zaplatím plnou cenu za hru, pak proč s tím nemám dovoleno dělat to, co chci," dodala.

Valve byl v září varován VZBV, aby tuto praxi změnil, ale společnost vyhovět požadavkům federace. Federace tedy ve středu žaluje firmu na okresním soudu v Berlíně

"Jsme si vědomi tiskové zprávy o žalobě podané VZBV, ale dosud jsme neviděli skutečnou stížnost," řekl Doug Lombardi, Valve je viceprezident marketingu v e-mailu. "To znamená, že pochopíme, že stížnost se týká přenositelnosti účtů Steam, přestože tato otázka byla pro Valve příznivě rozhodnuta v předchozím případě mezi Valvem a VZBV německým nejvyšším soudem," uvedl.

Předchozí soudní spory

VZBV žaloval distribuční společnost z podobných důvodů jednou předtím, řekl Elbrecht. Tento případ šel až na německý federální soudní dvůr, který v roce 2010 rozhodl, že Valve neporušil německé právo tím, že zakázal převod uživatelských účtů.

Soudní dvůr Evropské unie (ECJ) v červenci rozhodl, že obchodování s "použitými" softwarovými licencemi je legální a že autor tohoto softwaru nemůže bránit žádnému dalšímu prodeji.

Zatímco případ CJEU není přesně stejný jako současný soudní spor proti Valve, VZBV se domnívá, že rozhodnutí dává dostatečný základ pro nový soudní proces, řekl Elbrecht. Očekávala, že soudní spory budou trvat roky a pravděpodobně skončí na federálním soudu, uvedla.

Nicméně nový soud je užitečný, řekla. Vedle zvyšování povědomí o problému a případné změny myslů soudců je soudní proces také chápán jako signál ostatním distributorům her, kteří mají stejné praktiky, uvedla.

Zatímco Valve nechtěl změnit své praktiky v tomto bodě, slíbilo, že změní způsob, jakým uživatelé dostanou souhlas, když změní své podmínky. V poslední době společnost Valve změnila podmínky Steam, uživatelé nemohli hrát své hry, pokud nepřijali nová pravidla, řekl Elbrecht. Ventil přislíbil, že upraví povinný souhlas s tím, že uživatelům, kteří nechtějí přijmout nové podmínky v budoucnu, bude moci stále hrát své zakoupené hry.