Technický tovární kontrast: Foxconn stoupá, zatímco Sharp bojuje

Shige Watanabe si pamatuje dny boomu

"Byly to pevné automobily na silnicích, továrny se neustále pluly," říká, stojí před obchodem s elektronikou on běžel po dobu 30 let v japonském městě Yaita. Vozidlo občas projíždí kolem výlohy, které je vybaveno televizory Aquos a dalšími zařízeními Sharp, ale obří závodiště Sharp přes ulici je stále, okna jsou tmavé v pěkné páteční odpoledni. okraji Zhengzhou, Čína, je scéna velmi odlišná, se zvuky dopravy a konstrukce těžké ve vzduchu. Jedná se o území Foxconn Electronics a tisíce montážních pracovníků procházejí ulicemi mezi posuny, chodí po hromadách cihel a stavebních zařízení. Stavební budovy poskakují, aby dokončily koleje vedle rušných továrních linek a traktory zplošťují pole v okolí, aby stavěly více.

Příběh těchto dvou měst je příběh vašeho obývacího pokoje, který pravděpodobně obsahuje výrobky od obou společností pod různými značek. Společnost Sharp se snaží insolvenci, protože její ceny jsou opakovaně podhodnocovány zahraničními rivaly, ale je stále jedním z největších světových výrobců LCD panelů a displejů pro zařízení, jako jsou tablety a smartphony. Foxconn mezitím vytáčí více elektronického zboží, než jakákoli jiná společnost dělá nebo pravděpodobně nikdy předtím. V mnoha případech jsou obrazovky společnosti Sharp dodávány do společnosti Foxconn, kde jsou shromažďovány do produktů, jako jsou iPhony a iPady.

Dva se účastní rozsáhlých jednání o dohodě, která by mohla vidět společnost Foxconn založená v roce 1974. zhruba 10 procent vlastnictví společnosti Sharp, která letos oslavuje své 100. výročí. Dohoda může také vidět, že společnost Sharp předala některé své továrny společnosti Foxconn, a to vše výměnou za velmi potřebnou injekci hotovosti. Dřívější dohoda proběhla, když Sharp akcie klesly v hodnotě, a společnost musela hypotéku své budovy a továrny k zajištění nouzových úvěrů, stejně jako snížit pracovní sílu a mzdy.

Továrny naopak

Je pravděpodobné, že můžete Neříkejte, kde byly vyráběny vaše gadgety, nebo kým. Ale dvě výrobní města poskytují jasný kontrast mezi způsobem, jakým se věci dělají a způsobem, jakým jsou nyní. Japonské město Yaita je oslabující, klidná komunita, kde mnoho továrních dělníků strávilo většinu svého života, dojíždělo od prostorných bytů a nad víkendy nadchlo fotbalový tým střední školy. Zhengzhou je surový, pulzující kapitalizmus, s mladými rekrutujícími, kteří se nalézají z celé Číny s kufry v ruce, spali čtyři až osminásobně na ložnici mezi maratonovými posuny na továrních podlahách.

Pracovníci opouštějí továrnu Sharp v Yaita, Japonsko.

továrna společnosti Sharp Yaita, která vyrábí televizor Aquos, má asi 1600 pracovníků. Byl postaven opatrně kolem pozůstatků starobylého hradu ve staré oblasti těžby. Oblast byla přejmenována na "Hayakawa Town" po zakladateli společnosti Sharp a zahrnuje velké travnaté hřiště a tenisové kurty pro pracovníky.

Foxconn komplex Zhengzhou zaměstnává více než 120 000 pracovníků a pohlcuje půdu kolem něj, celé město z nedávné venkovské zemědělské půdy

Li, 22letý, který požádal, aby byl identifikován pouze jeho příjmením, začal pracovat v jednom z továren Foxconn v Zhengzhou před osmi měsíci, který byl nakrmený náborem reklam zobrazených v jeho domovské město Jincheng, které se nachází v sousední provincii.

Foxconn je rozlehlé továrny v Zhengzhou.

"Bylo pro Foxconn hodně zaměstnání," řekl Li. "Vláda tyto zaměstnání skutečně podporuje."

"Foxconnova mzda je vyšší než většina ostatních továren," řekl. "Odměna je dobrá a jsou to výhody."

V srpnu zvýšila společnost Foxconn svou základní měsíční mzdu na 1800 juanů (284 USD), což je nárůst z 1550 juanů měsíčně. Pracovníci firemních pracovníků však uvedli, že obecně jsou schopni vyrobit přibližně 2600 juanů z dodatečných přesčasů.

Sharpova konkurenční výzva

V Yaitai 53letý zaměstnanec společnosti Sharp pokrčil rameny, když se zeptal na budoucnost kde pracoval po tři desetiletí.

"Jednoduše jsem se připojil, protože jsem si myslel, že je to velká společnost, která bude růst," řekl. "Nyní to nezáleží na tom, co si myslím, že jsem tady až do konce." Průměrná měsíční mzda pro pracovníka japonské továrny na elektroniku činila v loňském roce 346 tisíc dolarů (asi 4 455 dolarů), asi desetkrát Foxconn pracuje s přesčasy. Zaměstnanci společnosti Sharp, kteří byli v rozhovoru pro tento příběh, odmítli poskytnout své jména nebo přesné platy, přičemž se obávali strachů z následků v malém městě, kde žijí a pracují, ale všichni objasnili, že vidí jejich zaměstnání jako kariéru. "Mám zájem o solární panely," řekl 26letý muž, který před čtyřmi lety vstoupil do společnosti Sharp. "Neměl jsem šanci na ně ještě pracovat, ale nakonec doufám, že se přesunu do ústředí a možná to bude moje šance. "

V Zhengzhou pracují pracovníci obecně jiný názor." "Tato práce není něco, co chci dělat v dlouhodobém horizontu," řekl jeden 18letý student střední školy, zaměstnán v továrně Foxconn v Zhengzhou jako součást stáže, kterou organizuje jeho učitel.

"Je to léto, takže pracujeme dva měsíce a pak se vracíme do našich rodných měst," řekl, odmítl dát své jméno ze strachu Trest za mluvení s reportérem

Vlnění za továrnou

Zatímco Foxconn zvyšuje mzdy a získává pracovníky do Zhena gzhou z celé Číny, jak se rozšiřuje, Sharp snížil platy, požádal o dobrovolníky předčasného odchodu do důchodu a přenesl stovky pracovníků z Yaity do továren v jiných částech země. Japonská společnost včera uvedla, že odbory se dohodly na příštím měsíčním poklesu mzdových příjmů o sedm procent, spolu s 10% snížením platů, které zavedl pro management.

Úspěchy a neúspěchy obou které se nacházejí v okolních komunitách

Pracovní lůžka Foxconn ve výstavbě

V Zhengzhou Liu Zhanjun prodává čínský plochý chléb v obchodě, který se nachází mezi dlouhou řadou restaurací a obchůdků v blízkosti velkého bytu Foxconn dorm komplex, který se podobá normálním městským blokům. Továrna a její okolní ložnice jsou požitkem do oblasti, řekl.

"Předtím, než tu nebylo moc, bylo velmi chudé," řekl Liu, který před dvěma měsíci otevřel svůj obchod. "Teď dělám víc peněz než dříve."

V Yaitě je výhled temnější. Yasumori Ogawa spravuje obchod s rameny těsně u předních vrat továrny Sharp. Mnoho pracovníků společnosti Sharp je pravidelných pracovníků, stejně jako zaměstnanci desítek podporujících podniků, které dotyčné oblasti dotýkají. Osud společnosti je neustále v mysli. "" Je to velký zájem - věci, které slyším od zákazníků, co jsem četl v dokumentech, "řekl. "Musíme se vypořádat s realitou."

Prázdné byty v blízkosti továrny Sharp v Yaitě.

Yaita také čelí problémům, které musely vypořádat s jinými blednými výrobními rájmi, jako je Detroit. Místní občané silně protestovali proti vládním plánům na vybudování nového zařízení na udržování toxického průmyslového odpadu, který vznikl v průběhu desetiletí. Značka těsně mimo hlavní stanici města varuje děti, aby se drželi dál od drog a ředkali si tučným nápisem: "Pád k pokušení a obětování štěstí vaší rodiny."

A Foxconn měl své rostoucí bolesti. V roce 2010 byla spousta pracovních sebevražd podrobně pokryta v mezinárodním tisku, stejně jako incidenty jako vzpoura, která minulý týden vypukla v samostatném komplexu v severní Číně. V Zhengzhou někteří říkají, že i přes podnik, který přinesl Foxconn, většina v dělnické třídě dosud neviděla žádný skutečný prospěch.

"Pro nás není ekonomický vzestup oblasti záležet," uvedl 26letý pracovník jménem Wang, který také nechtěl, aby jeho celé jméno bylo zveřejněno. Místo toho to byly místní samosprávy a realitní společnosti, které získaly odměny. "Ekonomický úspěch je jen vládní statistikou," řekl.

Měsíční platy jsou vyšší než v jiných místech, ale stále jsou tak nízké, že pracovníci nemají jinou možnost, než si dovolit další hodiny, dodal. Ochranná opatření, která omezují přesčasy, mají nežádoucí vedlejší účinek, pokud jde o snížení platu.

"Jsem vděčný za to, že Američané věnují pozornost našim pracovním podmínkám, ale to ovlivnilo naše platy." "Můj měsíční plat nemůže dokonce koupit iPhone. Je to opravdu ironické."

Prozatímní partnerství

Foxconn nemá žádné potíže s čerpáním nových zaměstnanců do Zhengzhou a zdá se, že Sharp vidí jen malou alternativu k jednání s jeho tchajwanský rival s hlubokými kapsami. Dvě společnosti již uzavřely dohodu, podle níž se společnost Foxconn stala součástí své vlajkové lodi v japonském továrně v jižním Japonsku, což je kdysi nepředstavitelný krok pro hrdý výrobce.

Ve své vlastní prospěch je vlastní technologie společnosti Sharp vysoce pokročilá ve srovnání s Foxconn se schopností vyrábět zboží, jako jsou super tenké dotykové panely pro telefony a tablety, vysoce výkonné solární panely a LCD televizory s velkými obrazovkami.

Nicméně budoucnost japonského výrobce může být nalezena v minulosti.

V roce 1952 japonská společnost licencovala monochromatické televizní patenty od amerického výrobce RCA, který v té době vlastnil vlastní portfolio pokročilých technologií. Stejně jako dnešní Foxconn, Sharp využil svou levnější práci a intenzivně investoval do výzkumných snah. O třicet let později se RCA zhroutilo.

Vlastní výrobní komplex RCA v Camdenu v New Jersey? Nakonec byla přeměněna na luxusní bytový dům.