Tech Czar v AU Optronics Talks Funkce čtenářů E-reader

Vzrušení o e-čtenářů se rozrostlo po celý rok, když se lidé naučí milovat zařízení, jako jsou Amazon Kindle a Sony Reader Digital Book. Někteří výzkumníci na trhu dokonce tvrdí, že e-čtenáři budou nejžhavějším nápadem na dárky v tomto prázdninovém období.

Existuje však několik trendů v průmyslu e-čtenářů, které však naznačují, že čekání na příští rok k nákupu zařízení by mohlo být dobrým nápadem. Jedním z nejlepších vlastností, které se brzy objeví, je schopnost používat stylus pro vytváření poznámek na obrazovce e-čtečky, řekl C.T. Liu, technologický ředitel turecké společnosti AU Optronics, jednoho z největších tvůrců LCD displejů na světě. Nedávno se stal předsedou společnosti SiPix Imaging prostřednictvím investice AU. Společnost Fremont v Kalifornii rozvíjí technologii inkoustových čteček a inkoustů, která se liší od technologie E-ink Corporation používané v Kindles.

Liu se posadil s IDG News Service (IDGNS), aby diskutoval o směru trhu elektronických čteček a co nové výrobky by mohly být na trhu v příštím roce. Následující text je upraveným přepisem rozhovoru.

IDGNS: Jaké nové čtečky budou brzy vidět lidé a jaké funkce můžeme se těšit?

Liu: Myslíme si, že kapesní zařízení, o kterých lidé mluví, vypadají vzrušující, zařízení s obrazovkami o rozměrech 4,3 palce až 5 palců. Vzrušující částí je funkce psaní. Chcete-li si přečíst e-knihy, můžete použít menší obrazovku, ale můžete ji také použít k záznamu.

IDGNS: Jak dlouho budou tyto obrazovky trvat? Pokud na ně píšete hodně, budou je třeba rychle vyměnit?

Liu: Budete moci psát a přepsat více než 10 000krát na jednu obrazovku, nemusíte se o to bát. Bude to trvat navždy. Máme stroje, které nečiní nic jiného než klepnutím na obrazovku tisíckrát, abychom zjistili opotřebení. V této oblasti děláme spoustu vývoje.

IDGNS: Slyšeli jsme hodně o cenách e-čtenářů, kteří sestupují. Kdy se to stane velkým způsobem?

Liu: No, pojďme si vzít 6-palcový e-reader, standardní velikost. Myslím, že každý se snaží v této kategorii vyrobit levné zařízení a v příštím roce posunout cenu na přibližně 150 USD. Právě teď je nejnižší cena 199 e-čtenářů Sony. Nyní všichni natáčení na další krok, snížit o 50 dolarů z této ceny. Letos po roce 2011 se možná dostaneme na 100 dolarů. Pokud však mnoho lidí kupuje elektronické čtečky a objemy výroby rychle rostou, pak se může urychlit pokles cen.

IDGNS: Většina e-čteček je nyní 6 až 9 palců, jaké další velikosti brzy uvidíme?

Liu: No, rozdělíme trh na tři segmenty. Nejdříve se jedná o klasické 6palcová a 9palcová obrazovka. Pak druhý, je to 10 palců a více, pro e-časopisy, elektronické noviny a digitální obchodní dokumenty. Konečně je tu třetí: kapesní e-čtenáři lidé o tom hovoří hodně. Kapesní zařízení budou mít obrazovky o velikosti 4,3 palce až 5 palců

IDGNS: Kdy vidíme zařízení, která kombinují obrazovky e-čteček a běžné LCD obrazovky? Lidé již dnes nesou řadu zařízení, smartphone, laptop, digitální fotoaparát, hudební přehrávač; přidání e-čtečky k tomu je hodně.

Liu: Mobilní zařízení, jako jsou smartphony a notebooky, jsou dobré pro prohlížení internetu nebo čtení krátkého papíru, ale tato zařízení nejsou vhodná pro větší čtení a není to dobré pro jakýkoli druh nepřetržitého čtení, 2 až 3 hodiny. U knih, časopisů, obchodních dokladů, vše, co potřebujete věnovat více čtení, potřebujete obrazovku e-readeru a potřebujete velké obrazovky. Je to nepříjemné, aby vaše oči četly na obrazovce počítače po dlouhou dobu.

S LCD obrazovkami existují dva zásadní problémy. Je to samozřejmě osvětlovací zařízení, takže když se na to podíváte, vaše oči jsou unavené. E-papír je jako papír, používá přirozené světlo z vašeho prostředí. Vaše oči nemusíte unavovat, když čtete e-papír. Druhým problémem s displejem LCD je spotřeba energie. Musíte se osvěžit nejméně 10 krát za sekundu a dokonce s tím spotřebováváte hodně síly. Při použití elektronického papíru je jediným okamžikem, kdy spotřebujete energii, při změně obrázku. Můžete si nechat jeden obrázek na svém e-čtenáři na týden a neztratit sílu.

IDGNS: Počínaje letošním rokem společnost AU Optronics koupila přibližně 30 procent akcií společnosti SiPix Imaging. Proč jste tak nadšeni e-papírem a e-čtečkami?

Liu: Myslím, že jsme pevně přesvědčeni, že e-papír vytváří spoustu nových impulzů na trhu. Nemluvíme jen o mírách peněz nebo náhradě, je to zcela nový trh. Růst by mohl být 200 procent, 300 procent, není to jen 20 procent nebo 30 procent, pokud jde o poptávku na trhu. Myslím, že proto jsme tak nadšeni e-paperem.

AU začal pracovat se společností SiPix v dubnu. V červnu jsme dokončili systémovou práci a začali hromadně vyrábět e-štítky na regálech. Druhým produktem, který jsme vyřadili, byly štítky s pevným diskem, takže můžete vidět, jaký je jejich obsah. Tento měsíc jsme začali dodávat 6palcové a 9palcové e-readerové moduly, ačkoli SiPix již měl nějaké produkty ve výrobě dříve, než jsme s nimi začali pracovat.

IDGNS: Je trh s e-štítky rychle rostoucí? > Liu: E-tagy jsou obrovský trh. Obrovský obchod, jako je Costco, bude potřebovat mnoho e-štítků na regálech, aby ukázal ceny produktů. K dispozici je také e-signage a dynamické komerční displeje. E-papír změní náš životní styl a změní celý trh. E-tagy v supermarketech zcela změní strukturu trhu. Celý počítačový systém, jak aktualizovat ceny produktů a celkový bezpečnostní systém, celý systém vytvoří obrovský trh.

Z hlediska nákladů je již smysluplné říct, že Wal-Mart se změnil na e-štítky, ale existuje investiční prahová hodnota. Většina supermarketů chce přesně vědět, kolik bude návratnost investic v letošním roce, stejně jako v průběhu celého systému. Avšak návratnost tohoto roku je důležitá, protože počáteční investice bude obrovská. Náklady již mají smysl, ale

E-čtenáři budou mít desetkrát větší dopad na knihu a na trhu publikování.

E-knihy / čtenáři budou asi 55% trh s papírem, zatímco e-tagy, e-signage, lékařské aplikace a další druhy využití budou tvořit zbytek

IDGNS: Školy žádají o elektronické čtečky?

Liu: Vzdělávací systém je jeden potenciální trh, ale zatím nemá moc. Školy, bezpečnostní předpisy … Je to kolektivní rozhodnutí, není to individuální rozhodnutí. V příštích několika letech si myslíme, že školy ještě nekupují velké objemy. Je to víc spotřebitelů a firem.

IDGNS: Kdy uvidíme e-čtečku značky AU Optronics nebo SiPix?

Liu: Nikdy nebude žádná e-čtečka značky AU ani značka SiPix. Tyto produkty poskytujeme našim zákazníkům a nechceme soutěžit s našimi zákazníky.