Steve Jobs dočasně ustupuje jako generální ředitel společnosti Apple z důvodů zdraví

Generální ředitel společnosti Apple Computer Steve Jobs oznámil ve středu, že dočasně odstoupí ze svého postu, zatímco se zabývá zdravotními problémy. Jobs uvedl, že se vrátí do společnosti Apple v červnu poté, co se zotavil z problémů spojených s hormonální nerovnováhou.

Pracovní místa nedávno zveřejnila, že jeho viditelná ztráta hmotnosti byla způsobena hormonální nerovnováhou

. minulý týden jsem se dozvěděl, že mé zdravotní problémy jsou složitější, než jsem původně myslel. "

Tim Cook, Jobs říká, bude zodpovědný za každodenní provoz společnosti Apple. Cook je v současné době hlavním provozovatelem společnosti Apple a dohlíží na divize Apple Mac, stejně jako na podpůrné služby a dodavatelské řetězce. (Úplný profil odkazů Cooků)

Zaměstnání 'zdraví má mnoho pozorovatelů Apple úzkostlivě a ptát se, co by mohla mít budoucnost v obchodě pro společnost, kdy by Jobs měla opustit. Ceny akcií společnosti se v uplynulém roce měnily a byly ovlivněny pověstmi o zdraví společnosti Jobs a veřejnými vystoupeními, kde se ikonický vůdce společnosti Apple zdála vyčerpaně.

Obchodování s akciemi společnosti Apple bylo zastaveno, když byly oznámeny zprávy Práce by odstoupily. Apple zveřejnil prohlášení médiím od společnosti Jobs:

Team,

Apple zveřejnil prohlášení pro média

Jsem si jistý, že všichni jste v minulém týdnu viděli můj dopis, který sdílí něco společného se společností Apple. Bohužel, zvědavost nad mým osobním zdravím je i nadále rozptýlením nejen pro mě a pro rodinu, ale i pro všechny ostatní v Apple. Navíc jsem se během minulého týdne dozvěděl, že mé problémy související se zdravím jsou mnohem složitější, než jsem původně myslel.

Abych se vymanil z pozornosti a soustředil se na mé zdraví a umožnil každému z Apple zaměřit se na dodávku mimořádných produktů jsem se rozhodl věnovat zdravotní dovolenou do konce června.

Tim Cook, ředitel společnosti Apple, bude provozovat firmu během nepřítomnosti pracovních míst. Požádal jsem Tima Cooka o zodpovědnost za Apple každodenní operace a já vím, že on a ostatní výkonný manažerský tým budou dělat skvělou práci. Jako generální ředitel plánuji zůstat zapojení do důležitých strategických rozhodnutí, zatímco jsem mimo. Naše správní rada plně podporuje tento plán

Těším se, že vás všichni vidím letos v létě

Steve

Zdravotní obavy vznesené v minulosti

Úvahy o zdraví práce se rozhodla, že na Macworld Expo nebude doručit hlavní adresu. 5. ledna Jobs napsal otevřený dopis společnosti Apple, v níž uvedl své odůvodnění, že neposkytne klíčové slovo Macworld. dokonce i publikování příběhů o mně na mém smrtelném loži ", píše v listu z 5. ledna, který odkazuje na viceprezidenta Apple pro celosvětový produktový marketing Phil Schiller, který vydal hlavní zprávu.

se objevil během svého vystoupení na světové konferenci vývojářů společnosti Apple.

Jobs řekl v polovině roku 2004, že podstoupil chirurgický zákrok proti rakovině pankreatu. Tato forma rakoviny je obecně považována za obtížně se zotavit. Práce trvala na tom, že byl postižený mnohem méně agresivním typem rakoviny a byl úspěšně léčen.

V rámci tahu mnoho lidí říká, že předchází odchod práce, Apple aktivně zvyšuje profil ostatních manažerů Apple do tisku; jako například Eddy Cue, viceprezident pro internetové služby, Scott Forstall, senior viceprezident softwaru pro iPhone a Jonathan Ive, senior viceprezident průmyslového designu. (Přečtěte si úplný profil těchto manažerů společnosti Apple.)