Komponenty

Senát Udržuje Telecom imunitu Surveillance Bill

J.Tejc: ČSSD je pro progresivní zdanění, více musí platit velké firmy, banky a telekom. společnosti

J.Tejc: ČSSD je pro progresivní zdanění, více musí platit velké firmy, banky a telekom. společnosti
Anonim

Americký Senát porazil tři změny, které by odstranily nebo oslabily ustanovení týkající se imunity pro telekomunikační operátory, které se údajně účastnily kontroverzního dozorového programu americké Národní bezpečnostní agentury z roku 2001.

Senát ve středu nejprve hlasoval 66-32, aby porazil pozměňovací návrh, který by odstranil ustanovení telekomunikační odolnosti ze zákona, který rozšiřuje tzv. program teroristického dohledu, který začal jako tajný program krátce po teroristických útocích 11. září v USA. Program sledování údajně umožnil NSA špehovat obyvatele USA, kteří komunikovali se zámořskými zeměmi podezřelých z terorismu bez předchozího získání příkazu.

Druhý pozměňovací návrh by vyžadoval, aby americký okresní soud zjistil ne, pokud by byl program NSA ústavní, a pokud by program nebyl, umožnil by více než 40 soudních sporů proti zúčastněným telekomunikačním operátorům posunout dopředu. Uvedená změna, nabídl senátor Arlen Specter, republikán z Pennsylvánie, byl poražen 61-37.

Třetí pozměňovací návrh, který nabídl senátor Jeff Bingaman, New Mexico demokrat, by opožděné rozhodnutí o tom, zda propustit soudy více než jeden rok, zatímco několik programů amerických inspektorů agentury prošetřilo. Kongres by rozhodl, zda udělit telekomunikační imunitu po generálních inspekcích. Tato změna byla porazena 56-42.

Většina senátorů stále nezná podrobnosti o programu dozoru, řekl Bingaman. "Nevíme, za co udělujeme imunitu," řekl. "Myslím si, že americký lid očekává, že se Kongres rozhodne kvalifikovaně."

Pro ochranu společností, které pomohly vládě USA v době potřeby, je potřeba ustanovení o ochraně telekomunikací, uvedl senator Kit Bond, republikán z Missouri. "Není správné potrestat vlastenecké Američany, kteří přistoupili k pomoci naší vládě tím, že je vystavili obtěžování soudních sporů," řekl Bond. Administrativa prezidenta George Bushe hrozila, že vetuje návrh zákona, pokud by z něj byla vyňata ustanovení o imunitě telekomunikací, přestože Bush řekl, že program dozoru je rozhodující pro bezpečnost USA. Veto by ve skutečnosti zabíjelo program dozoru, dokud vláda a Kongres neunikne nový kompromis.

Senátu plánuje hlasovat o úplném zákoně, nazvaném Zákon o změně zákona o zahraničním zpravodajství (FISA)

Organizace občanských svobod a mnoho demokratů vznesli námitky vůči programu NSA, protože to bylo provedeno tajně a umožnilo sledovat obyvatele USA bez schválených soudních příkazů. Program byl nezákonný podle čtvrté dodatky ústavy Spojených států, která zakazovala nepřiměřené vyhledávání a zabavení, kritici uvedli.

Zákon o změnách FISA je součástí kompromisu mezi některými kongresovými demokraty a správou. Umožnilo by to, aby program NSA pokročil s určitým soudním dohledem a poslal desítky nevyřešených soudních sporu proti telekomunikačním operátorům za jejich údajnou účast na okresním soudu, který by přezkoumal, zda by je měli být propuštěni. pokud budou telekomunikační společnosti prokázat, že jejich vládní úředníci říkali, že příkazy k dozoru jsou zákonné.

Odpůrci návrhu zákona ve středu argumentovali, že telekomunikační imunita dovoluje Bushově administrativě a telekomunikačním operátorům, aby se zbavili nezákonné činnosti. Ustanovení o telecom imunity by Kongresu moc grab od soudního systému Spojených států, která by měla rozhodnout ústavní záležitosti, řekl senátor Christopher Dodd, Connecticut demokrat a sponzorem novely vyřadit ustanovení o imunitě.

"Nejde naše podnikání jako porota nebo soudce, abychom určili legalitu toho, co se zde stalo, "řekl Dodd. "Právě to je otázka, zákon nebo vláda lidí."

Zákonný účet obsahuje mezery, které by vládě umožnily špionážní rezidenty USA bez soudní moci, dodala senátorka Maria Cantwellová, demokratka státu Washingtonu. Návrh zákona by umožnil krátkodobý dohled v nouzových situacích bez soudních příkazů. "" Mluvíme o špehování amerických občanů, "řekl Cantwell. Legislativa je "nepřijatelná a v rozporu s americkými hodnotami."

Bond, Missouri republikán, nesouhlasil a řekl, že zákon požaduje, aby byl dohled nad rezidenty v USA schválen soudem FISA. "Pokud nebudete mít al-Káidu rychlou volbu, nebudete sledováni," řekl.

Senátor Barack Obama, předpokládaný demokratický kandidát na prezidenta, hlasoval pro všechny tři pozměňovací návrhy. Někteří fanoušci vyjádřili obavy, že se vzpamatuje na svou opozici vůči telekomunikační imunitě.