Duolingo: pravděpodobně nejlepší způsob, jak se učit nové jazyky zdarma

Někdy se tolik zaměřujeme na angličtinu, že zapomínáme, že svět mluví také jinými jazyky. Touha naučit se nový jazyk je téměř na seznamu přání každého. Co nás tedy zastaví? Skličující křivka učení? Nedostatek zdrojů? Nebo to může být nedostatek času? Možná, všichni tři.

Ale díky webu a mnoha online nástrojům pro výuku jazyků nemohou všichni tři dohromady vytvořit omluvu. Díky Duolingovi by každá strmá křivka učení měla být také nešikovným stoupáním. Duolingo je nová webová služba pro výuku jazyků, která vám pomůže naučit se nový jazyk tím, že vás přivede k překladu webu.

Nenechte se odradit jeho popisem - naučíte se jazyk zdarma a zároveň pomáháte překládat web. Není to všechno práce a žádná hra. Ve skutečnosti je to právě naopak. Duolingo je částečně hra na učení jazyků a částečně platforma crowdsourcingu, která využívá jazykový překlad k uvolnění znalostí. To nejlepší z obou těchto světů umožňuje, aby byl bez jakýchkoli poplatků za předplatné nebo reklam. To, co žák získá, je neředěný zážitek.

Sledujte toto video:

Prvních pár kroků do nového jazyka

Duolingo vám nedovolí se zmást. Po registraci a vstupu na web a výběru jazyka dle vašeho výběru jste provedli několik úvodních kroků. Rovněž získáte prvních 10 bodů za jejich dokončení. V zásadě dostanete text v cizím jazyce a musíte jej přeložit a naopak.

Chcete-li během kurzu postupovat, musíte na svém dovednostním stromě absolvovat různé fáze. Dokončení jedné dovednosti odemkne jiné dovednosti. Postupně můžete postupovat od základních slov až po gramatiku, strukturu vět a abstraktní myšlenky. Duolingo sleduje vaše úspěchy a neúspěchy.

Zde je obrazovka typické základní lekce. Můžete poslouchat výslovnost. Některé lekce také vyžadují, abyste aktivovali mikrofon a hovořili, abyste si udělali správnou výslovnost. Tipy a poznámky objasňují gramatické problémy za slovem nebo větou.

Podrobná výuka vám poskytne zpětnou vazbu v každé fázi. Při testování máte povoleny pouze čtyři pokusy (pozor na srdce nahoře). Poté, co vaše „srdce“ skončila, musíte lekci opakovat, dokud to nenajdete. Tato vynucená disciplína zajišťuje, že nebudete provádět žádné zkratky. S každým krokem vpřed získáte body za dovednosti.

Kdykoli dokončíte lekci, můžete nyní vidět seznam slov, která jste se naučili ve spodní části stránky dovedností. Na stránce Slovní zásoba můžete slova znovu procvičit. Duolingo používá systém opakovaných rozestupů, který pomáhá s revizí nových slov.

Čas vrátit: Pomoc s překlady

Stránka s překlady ve vašem preferovaném jazyce obsahuje několik dokumentů, které můžete hodnotit podle jejich přesnosti překladů. Navrhované úpravy a hodnocení překladů vedou k dokončení každého dokumentu. Dokumenty, které mohou vyžadovat vaše překladatelské služby, jsou uspořádány do kategorií. Můžete si vybrat libovolný z těch, které vás zajímají. Pamatujte, že každý příspěvek vám pomůže nejen vylepšit dovednostní body, ale také vám umožní získat znalosti v novém jazyce.

Je Duolingo jedním z nejlepších nástrojů pro studenty jazyků?

V jakémkoli jazyce by odpověď byla „ano“. Systém zpětné vazby na Duolingu vám pomůže okamžitě pochopit složitosti jazyka a také zajistí určitou disciplínu. S pomocí překladů se také prakticky učíte o „práci“.

Nejlepší část Duolinga je, že vám nedovolí provádět zkratky, pokud nezvládnete základní hodiny. Lepší částí je samozřejmě to, že jazyková stránka je zcela zdarma a na očích velmi snadná, protože neexistují žádné reklamy. V seznamu zatím není mnoho jazyků, ale populární jazyky jako francouzština, němčina a španělština se lze naučit.

Doufám, že díky nedávné inflaci finančních prostředků ve výši 15 milionů dolarů to tak zůstane. To však pozitivně signalizuje, že Duolingo znamená podnikání a je to na dlouhou trať. V jakémkoli jazyce, který by zněl sladce.

Podívejte se na Duolingo a řekněte nám své první dojmy. Prozatím uschovejte komentáře v angličtině!