Nevěrný čas pro Nugache Worm Creator

20 letý muž z Cheyenne, Wyoming, byl odsouzen k pětileté zkušební době pro vytvoření toho, co vědci nazvali v posledních letech jednou z nejmodernějších botnetových sítí napadených počítačů. rok na vytvoření červa Nugache, který v roce 2007 infikoval 5 000 až 15 000 počítačů. Používal červa k vytvoření botnetu nakažených počítačů a odcizil své online informace o účtu a čísla kreditních karet od svých obětí podle jeho dohody o žalobě. Poté využil informace k nákupu zboží a služeb, tvrdí soudní výplně.

Milmont čelil pět let ve vězení, když byl odsouzen v úterý v okresním soudu v Cheyenne. Vedle probačního řízení mu bylo uloženo, aby podle soudních dokladů zaplatil restituci ve výši 36 859 USD za měsíční splátky ve výši 250 USD.

Soudce William Downes mladého muže, že měl dost talentu a doufal, že ho bude využívat dobře, "řekl John Powell, mluvčí kanceláře amerického zástupce v Cheyenne. Milmont byl zpočátku obviněn z Kalifornie, ale případ byl přenesen do Wyomingu kvůli odsouzení, uvedl Powell.

Milmont byl jen teenager, když vytvořil botnet. Využil pokročilé kryptografické techniky a vytvořil nový způsob ovládání botnetu prostřednictvím peer-to-peer sítí, řekl Dave Dittrich, výzkumný pracovník na Washingtonské univerzitě. "Bylo to úplně jiný způsob, jak ovládat spoustu počítačů a je mnohem těžší najít toho, kdo je ovládá," říká.

Jiné botnety, včetně Conficker a Storm, používají podobné techniky, "Nugache v některých ohledech úspěšněji využívá peer-to-peer pro řízení a kontrolu než Conficker."

Dittrich začal studovat Nugache při práci na grantu, ale jak se dozvěděl o jeho vnitřním fungování, stal se tak že on byl "trochu překvapen", aby zjistil, že to napsal jen jeden člověk, mladík ve vzdáleném západním americkém státě.

Případ Milmont je podobný případu dalšího botnetového teenagera Owena Walkera, který se minulý rok vyhýbal vězení poté, co se obvinil z toho, že provozuje masivní botnet. Walker údajně dostal smluvní práci s novozélandskou telekomunikační společností TelstraClear.

Podle Milmontova otce Chris Milmont byl jeho syn, stejně jako Walker, sociálně nešikovný - trpěl Aspergerovým syndromem - a stal se silně zapojen do počítačů. Ve věku 16 let Jason Milmont ztratil sluch do jednoho ucha a byl diagnostikován s nádorem na mozku, který jeho otec řekl, že ho více stáhlo. "Rozhodně jsme viděli zásadní změnu v jeho chování."

Chris Milmont zjistil, že jeho syn je aktivita, když federální agenti zaklepali na jeho dveře hledat jeho synovi počítač. "Součástí jeho charakteru je, že moc nehovoří, nekomunikoval dobře."