Microsoft vyzývá vývojáře k testování překladače webových stránek

Společnost Microsoft Research tento týden vydala webové aplikace, které mohou automaticky přeložit webové stránky do jiných jazyků.

Microsoft Research Machine Translator je založen na novém rozhraní API, které Microsoft vydal tento týden API Microsoft Translator AJAX a může přeložit web do 12 jazyků, podle příspěvku na blogu Microsoft Via Windows Live. Aplikace Microsoft Translator AJAX API umožňuje lidem integrovat překladatelské funkce do webových aplikací a webů.

Společnost Microsoft dnes na konferenci MIX09 dala účastníkům pozvánku na vyzkoušení nového widgetu a přijímá registraci od lidí, kteří chtějí přijímat pozvánky testovat technologii. Lidé mohou vidět, jak funguje na ukázkovém webu online.

[Další čtení: Nejlepší služby pro sledování televizního vysílání]

Vývojáři webových stránek mohou vložit nástroj - který se objeví jako malý panel widgetů na webové stránce - snadno do místa s několika řádky kódu, podle Microsoft. Neprovádí přesměrování webových stránek na jinou stránku pro překlad, ale automaticky provede překlad přímo na stránce.

Překladatel má v současné době možnost přeložit web do arabštiny, čínštiny (zjednodušené a tradiční), nizozemštiny, Francouzština, němčina, italština, japonština, korejština, polština, portugalština, ruština a španělština. Microsoft pracuje na přidávání nových jazyků, říká.

Microsoft uvedl, že cílem je widget je poskytovat přinejmenším prozatím "užitečné" překlady než přesné lidské překlady.

"Zatímco technologie se zlepšuje každý měsíc, bude to trvat dlouho, než se bude moci vyrovnat kvalitě lidského překladu, "uvedla společnost na blogu. "Pro citlivé nebo vysoce kritické informace nedoporučujeme používat strojový překlad."

Společnost Microsoft také zveřejnila odkazy na informace o kvalitě překladu a o tom, jak společnost Microsoft provádí strojový překlad.

Společnost Microsoft nechává vývojářům webových stránek mít přístup k technologii vložte nástroj do libovolného webového místa, komerční nebo nekomerční, zdarma.

Společnost Microsoft plánuje uvolnit nástroj pro více lidí v příštích měsících, uvedl, ale neuvedl, kolik nebo kdy to by bylo širší. Společnost také doufá, že využije zpětnou vazbu od testery, aby zlepšila "přizpůsobení a konec" widgetu a také přidala nové funkce.