Car-tech

Právník: Kupující mají právo na prodej díla chráněných autorským právem

Svoboda volby ep. 7/10, 1980 - Kdo chrání spotřebitele (CZ titulky)

Svoboda volby ep. 7/10, 1980 - Kdo chrání spotřebitele (CZ titulky)
Anonim

kteří nakupují produkty chráněné autorskými právy, by se nemusely starat o to, kde byly tyto výrobky vyrobeny před jejich prodejem, řekl právník v pondělí Nejvyššímu soudu Spojených států.

Pokud má výrobce knihy John Wiley & Sons svou cestu, mohlo by to být nelegální aby prodávali velké množství produktů vyrobených v zahraničí, uvedl právník Joshua Rosenkranz, který zastupuje Supapa Kirtsaenga, thajského muže, který financoval své vzdělání v USA prostřednictvím importu učebnic, které by mohl koupit v Asii levněji a prodávat je na eBay v USA

Nejvyšší soud v pondělí vyslechl argumenty, zda podpoří rozhodnutí amerického soudu o odvolání proti druhému obvodu, které by mohlo zakázat prodej velkého množství produktů vyrobených mimo USA, včetně knih, CD, DVD a softwaru. John Wiley & Sons žaloval Kirtsaeng za účelem dalšího prodeje učebnic určených k distribuci mimo USA

[

] Výrobci učebnic tvrdili, že doktrína prvního prodeje v americkém zákonu o autorských právech se vztahuje pouze na výrobky vyráběné v USA

Ale doktrína prvního prodeje umožňuje kupujícím materiálu chráněného autorskými právy prodávat ho, bez ohledu na to, kde byl vyroben, tvrdí Rosenkranz. Autorské právo neuděluje držitelům autorských práv "nekonečnou, věčnou následnou kontrolu" nad prodejem svých výrobků, uvedl.

Někteří soudci zpochybnili Rosenkranzovo čtení zákona. Autorské právo uznalo práva držitelů autorských práv k ovládání distribuce v některých případech, řekl soudce Ruth Bader Ginsburg. "Vaše postavení je, jakmile se kopie prodává kdekoli, majitel autorských práv ztratí kontrolu nad distribucí všude," řekla.

Hodně z diskuse se soustředilo na význam "legálně vyrobeného pod tímto názvem" v oddíle 109 US zákon o autorských právech. "Vlastník určité kopie nebo zvukové nahrávky, který je oprávněně vyroben pod tímto názvem nebo jakákoli osoba oprávněná tímto vlastníkem, má bez oprávnění vlastníka autorských práv právo prodat nebo jinak disponovat s vlastnictvím této kopie nebo fonografické kopie" zákon čte.

Ve svém revizi autorského zákona z roku 1976 se Kongres USA zaměřil na zabránění pirátským kopiím produktů, které mají být prodávány v USA, argumentoval Rosenkranz. Důraz ve frázi, "legálně vyrobený", byl podle slov "legálně," řekl.

Výrobky vyráběné v zámoří v souladu s autorským právem USA by tedy podléhaly doktríně prvního prodeje, řekl.

Pokud by se doktrína prvního prodeje omezovala na výrobky vyráběné v USA, pak by americké společnosti měly obrovský podnět k tomu, aby se přesunuly do zahraničí a omezily prodej svých výrobků, uvedl Rosenkranz.

Theodore Olson zastupující výrobce učebnic, tvrdí, že oddíl 602 zákona o autorských právech v USA je jasný při zakázání dovozu materiálů chráněných autorským právem bez souhlasu držitele autorských práv.

V takovém případě však vlastník automobilu Toyota vyráběného v Japonsku nemohl znovu prodávat pokud GPS nebo audio systém měl součásti chráněné autorským právem, řekl soudce Stephen Breyer. Knihovna nemohla zapůjčovat cizí knihu a muzeum nemohlo zobrazit cizí umění bez souhlasu držitele autorských práv.

Tyto "hypotetické" příklady se liší od tohoto případu, ve kterém Kirtsaeng dělal učebnice v soutěži s vydavatelem, odpověděl Olson.

Soudci musí zvážit možné účinky rozhodnutí ve prospěch tvůrce učebnic, soudil Samuel Alito. "Musíme přemýšlet o důsledcích našeho rozhodnutí," řekl.

Oddíl 109 a 602 zákona o autorských právech se zdají být konflikty, uvedla soudce Elena Kaganová. "Tento jazyk považuji za trochu zmatený," řekla. "Můžu to vidět oběma způsoby."

Veřejné poznatky, společnost eBay a společnost Goodwill Industries podaly na podporu společnosti Kirtsaeng sliby, zatímco obchodní softwarová aliance, asociace softwaru a informačního průmyslu a asociace filmových sdružení v Americe podala sdělení na podporu společnosti John Wiley & Sons