Can we build AI without losing control over it? | Sam Harris
Facebook se již nějakou dobu pokouší nabídnout uživatelům překlady na platformě sociálních médií pro markýzy a nyní využívají sílu své jednotky umělé inteligence ke zlepšení překladů na platformě.
S více než 2 miliardami uživatelů a podporou 45 jazyků představují překladatelské služby Facebooku přes 2 000 směrů překladu a 4, 5 miliardy překladů denně.
Dříve společnost používala pro překlad frázové statistické techniky, ale uvedla, že metodologie měla svá vlastní omezení, například překlady mezi jazyky, které měly různá slova.
"Jednou z hlavních nevýhod systémů založených na frázích je to, že rozdělují věty na jednotlivá slova nebo fráze, a proto mohou při vytváření překladů uvažovat pouze o několika slovech najednou, " uvedli vědci.
Facebook začal pracovat na typu opakující se neuronové sítě, známé jako sekvenční-sekvenční LSTM (dlouhá krátkodobá paměť), která nahradí systém založený na frázích.
„Nedávno jsme přešli z používání modelů strojového překladu založeného na frázích na neuronové sítě k napájení všech našich překladatelských systémů back-end. Tyto nové modely poskytují přesnější a plynulejší překlady a zlepšují tak zážitek lidí při konzumaci obsahu Facebooku, který není psán v jejich preferovaném jazyce, “uvedla společnost.
Nový zavedený systém nejen přeloží větu z věty, ale vezme celou větu a přeloží z této souvislosti. Tím se vytvoří přesnější překlady.
„S novým systémem jsme v BLEU zaznamenali průměrný relativní nárůst o 11 procent ((studované dvojjazyčné hodnocení) - široce používaná metrika pro posuzování přesnosti strojového překladu - ve všech jazycích ve srovnání se systémy založenými na frázích, “ tým poznamenal.
Více ve zprávách: Facebook rozšiřuje funkce příběhů pro uživatele stolních počítačůFacebook úzce spolupracuje se svým týmem AI - Facebook AI Research (FAIR) - na používání konvolučních neuronových sítí (CNN) pro strojový překlad.
Tým Facebooku pro výzkum AI byl nedávno ve zprávách, protože se setkal se dvěma svými AI komunikujícími mezi sebou v jazyce, který byl pro člověka nerozluštitelný.
(Se vstupy od IANS)
Vlastně ne. Webové stránky výrobce téměř jistě budou obsahovat tyto specifikace. Takže budou stránky pro mnoho obchodů, které prodávají jednotky.
Ale je to snadnější způsob: použijte kalkulačku napájení. Tyto webové stránky, obvykle
Gateway, Dell a Falcon Northwest nabízejí nejnovější hardware, karta a nový procesor Intel 80G-byte SSD v počítačích, aby využili Core i7. Počítače, které budou předinstalovány s 64bitovým operačním systémem Windows, budou zaměřeny na uživatele, jako jsou hráči, kteří chtějí mít nejmodernější desktopy.
Spuštění počítačů se shoduje s pátečními Intel Core i7 čipy Intel jsou postaveny na nové generaci mikroarchitektury Nehalem. Nové čipy zlepšují rychlost systému a výkon za watt tím, že řeší úlomky na starších čipách Intel, které se dnes používají ve většině notebooků a stolních počítačů. Společnost Nehalem integruje řadič paměti a poskytuje rychlejší potrubí pro procesor, který mluví se součástmi. Architektura také zahrnuje rychlejší hyperthreading pro rychlejší výkon aplikací
Zatímco Google a Bing Translators jsou nejoblíbenější překladatelské služby používané po celém světě,
Instant Translate