Facebook otevírá službu Crowdsourced Translations

Když se Facebook rozšiřuje po celém světě, sociální síť nazývá uživatelé, aby zvonili a přeložili stránky do 65 jazyků, místo placení odborníků za dlouhou práci. Uživatelé předložili možné překlady a pro finální verzi byli vybráni nejpřesnější.

Nyní v nabídce rozšířit používání služby Facebook Connect uvedla sociální síť v úterý

Překlady pro Facebook Connect, služba, která poskytuje majitelům stránek možnost umožnit uživatelům překládat obsah stejným způsobem, jakým společnost Facebook učinila s vlastními stránkami. [Další informace: Váš nový počítač potřebuje tyto 15 bezplatných, vynikajících programů]

Překlady pro Facebook Connect bude zdarma pro vývojáře a několik dalších řádků kódu umožní službu na webech, které již používají službu Connect. Dobrovolníci překladatelé po celém světě budou moci přeložit stránky účastníků do více než 65 jazyků, včetně Pirate mluvit (úplný seznam zde).

Facebook Connect Servisní personál Cat Lee vysvětluje, že "s Překlady pro Facebook Connect, weby, které chtějí přilákat zahraniční návštěvníky na dovolenou, mohou používat tento rámec pro překlad svých webů a automaticky prezentovat obsah uživatelům ve svém rodném jazyce poté, co se přihlásí pomocí služby Facebook Connect. "

Více než 15 000 webů a aplikací již používá Facebook Připojte službu, která umožňuje uživatelům přihlašovat se ke svým pověřením na Facebooku a zveřejňovat komentáře, sdílet příspěvky v sociální síti a nyní překlady. Hlavním konkurentem služby Facebook Connect je služba Friend Connect společnosti Google, která nabízí podobné funkce.

Google také používá zcela odlišný přístup k překladům. Překladač Google používá vlastní technologii, která automaticky překládá webové stránky a text a postrádá lidský dotek, který společnost Facebook nabízí přes Překlady pro připojení