Komponenty

Vedoucí EU pro ochranu údajů podporuje policejní databázi Link

The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz

The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
Anonim

Evropský inspektor ochrany údajů Peter Hustinx požadoval některé změny zákonodárců o propojení všech národních databází trestných činů v 27 členských státech Evropské unie, ale v podstatě tento krok podpořil, uvedl ve čtvrtek

Vlády členských států a Evropská komise chtějí vytvořit systém ECRIS (Evropský informační systém trestních rejstříků), šifrovanou síť spojující vnitrostátní systémy trestního soudnictví, které jim umožní vyměňovat si informace, jako jsou současné a minulé rejstříky trestů o jednotlivcích.

ukázalo se těžkopádné a často soudce v jedné zemi nemusí vědět o související činnosti podezřelého v jiné EU

Společnost Hustinx při poskytování široké podpory ECRIS vyjádřila pochybnosti o tom, že systém bude řádně respektovat soukromí občanů.

Podle plánu ECRIS navrženého Komisí budou všechny záznamy o trestních situacích v zemi uloženy pocházejí z. Vnitrostátní databáze budou propojeny s propojovacím softwarem, který chtějí vlády členských států provozovat.

Hustinx však uvedl, že odpovědnost za propojení musí být udělena Evropské komisi.

"Zpracování osobních údajů týkajících se odsouzení za trestné činy má citlivou povahu a musí být zaručena důvěrnost a bezúhonnost údajů z rejstříků trestů zaslaných jiným členským státům, "uvedl Hustinx.

Dodal, že je" zásadní, aby se na ochranu osobních údajů uplatňovaly vysoké standardy ochrany údajů fungování systému, které by mělo zajistit solidní technickou infrastrukturu, vysokou kvalitu informací a účinný dohled. "

EU zákonodárci nejsou povinni sledovat stanovisko evropského inspektora ochrany údajů, ale ve většině případů se řídí jeho doporučeními.

Hustinx ve formálním stanovisku předloženém zákonodárcům v úterý doporučil "vysokou úroveň ochrany údajů "být výslovně formulován v právním textu vytvářejícím ECRIS a měl by být předpokladem pro provoz tohoto systému.

Aby to bylo dosaženo, musí být Evropská komise odpovědná za společnou komunikační infrastrukturu, a nikoli za členské státy, jak je uvedeno v návrh, řekl Hustinx.

Plánem je ECRIS používat automatický překladový software. Hustinx v zásadě souhlasil, ale požadoval, aby jejich použití bylo jasně vymezeno a vymezeno "tak, aby bylo dosaženo vzájemného porozumění trestných činů bez ovlivnění kvality přenášených informací."

ECRIS bude působit na transevropských službách pro telematiku mezi Administrativní komunikace (S-TESTA). S-TESTA je klasifikovaná telekomunikační síť EU. Komise jej vytvořila soukromé konsorcium zahrnující společnosti Hewlett-Packard a Orange Business Services (divize společnosti France Télécom dříve nazývanou společností Equant) v zakázce v hodnotě 210 milionů EUR.

Komise slíbila, že poskytne propojovací software přizpůsobený speciálně pro výměna rejstříků trestů do začátku příštího roku

Evropský parlament mezitím vydá svůj názor na systém ECRIS příští týden, i když nemá formální úlohu při přijímání plánu ECRIS. Konečné rozhodnutí je ponecháno na národní vlády a očekává se v nadcházejících měsících.