Ing. Markéta JEDLIČKOVÁ - Kybernetika
Předpokládá se, polovina roku 2009 s počátečním souborem 20 jazyků, řekl Marthin De Beer, senior viceprezident a generální ředitel skupiny Emerging Technologies společnosti Cisco. Bude zahrnovat rozpoznávání řeči v rodném jazyce mluvčího, překladový stroj a technologii text-to-speech, která bude na druhém konci doručovat slova syntetizovaným hlasem. Uživatelé budou moci také zobrazit titulky, pokud se rozhodnou, řekl. Asijské a západní jazyky budou zastoupeny v počáteční množině, která bude později rozšířena.
Dee Beer řekl, že na tiskovém obědě na konferenci analytiků Cisco C-Scape v San Jose v Kalifornii bude společnost TelePresence systém pro spotřebitele do 12 měsíců. Zkoušky jsou nastaveny na polovinu příštího roku. Možnou aplikací domácího systému budou lékařské návštěvy vzdáleného lékaře. Cílem společnosti je konkurenceschopnost tohoto systému proti televizorům s vysokým rozlišením s velkou obrazovkou, řekl. Nejmenší produkt Cisco TelePresence, 37-palcový systém 500, byl představen v květnu se seznamovou cenou 33 900 USD.
[Další informace: Nejlepší NAS krabice pro streaming médií a zálohování]
Cisco ukázala budoucí schopnost překladu v demonstraci na C-Scape. Předseda představenstva a generální ředitel John Chambers se setkal se zaměstnancem společnosti Cisco ve Španělsku, který mluvil ve španělštině a jeho slova byla přeložena do angličtiny. Bylo zpoždění několika sekund před tím, než se každý komentář objevil jako syntetizovaný projev. V době, kdy je produkt dodáván, bude toto zpoždění zkráceno na milisekundy, uvedl De Beer.
Funkce bude dodána jako software pro mediální zkušební verzi Cisco, který v pondělí oznámil, že může také přizpůsobit video mnoha různým zařízením a síťovým připojením pro širší distribuci. Překladatelská funkce bude využívat budoucí verze modelu Media Experience Engine vybaveného speciálním procesorem, založeného na podvozku, řekl De Beer. Řekl, že poměr řeči k textu je relativně snadný a překladový software je téměř dokončen. Bude schopen vzít v úvahu kontext, aby správně zastupoval význam mluvčího.
Podle Cisco bude překládací systém schopen přesahovat obousměrné schůzky. De Beer dal příklad zasedání TelePresence mezi účastníky ze čtyř zemí a mluvil ve čtyřech různých jazycích. Každý z nich bude schopen slyšet a číst všechna slova ve svém vlastním jazyce.
V době, kdy bude k dispozici překladový systém, společnost Cisco nabídne technologii přepisování pro Engine Experience Engine, -textová konverze videoobsahu. To vytvoří přepis prohledávatelného slova a umožní uživatelům jít přímo na místo ve videu, které chtějí vidět, uvedla společnost.
Oracle se chystá získat fúzi k některým do příštího roku
Oracle doufá, že v roce 2009
Clearwire. jmenoval bývalého výkonného ředitele společnosti Vodafone William Morrow za svého nového generálního ředitele, který by mohl podnítit svůj přechod od šikovného konkurenčního poskytovatele služeb k celostátnímu dopravci, který může mít AT & T a Verizon. společnost pondělí. Zakládající generální ředitel Benjamin Wolff se stal místopředsedou, který sedí vedle současného předsedy Craiga McCawe. Tento krok přišel jen několik dní poté, co společnost Clearwire plánovala do konce příštího rok
Společnost Clearwire se pokouší vybudovat národní mobilní datovou síť s využitím standardů WiMax technologie jako dva největší dopravci Ameriky se pohybují směrem k LTE (Long-Term Evolution) pro svůj další skok v rychlosti. Začátek startu pro WiMax, který se měřil v letech, může mít nyní pouze měsíce, protože společnost Verizon Wireless uvedla, že v příštím roce zahájí komerční službu LTE.
Tobii plánuje prodat vývojářům počítačový doplněk kontroly očí z příštího týdne
Tobii Technology brzy začne dodávat zařízení, které uživatelům umožní ovládat počítač pomocí očí. Vývojáři budou moci koupit REX příští týden a společnost Tobii jej zpřístupní ve druhé polovině roku, společnost uvedla ve středu